音赋社 › 论坛 › 公共设施 › 囧来囧去 › 给李雷和韩梅梅盖个楼

查看: 14194|回复: 13

[分享] 给李雷和韩梅梅盖个楼 [复制链接]

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

电梯直达

1^#

发表于 2010-8-21 02:22:21 |只看该作者 |倒序浏览

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 13:11 编辑

一直想给李雷和韩梅梅盖楼，今天开始吧。这个楼里什么都可以塞，只要是跟他们相关的6 y# v& d; D( F/ B4 p5 n
. S2 E' X/ h+ a6 U
我挺李韩恋……3 W( J8 G1 X' b8 z# }9 C5 R

7 v4 t4 t& _* H" P* |. {1 `虽然后来高中课本里出现了魏华，虽然我一直以为Li Lei叫做李磊
+ t2 X' h2 u) h  S# I# U. ^, w' v4 {! m+ k) B7 u1 ^, T0 D
李雷，韩梅梅，吉姆和魏华的四角关系更是扑朔迷离，但我还是挺李韩恋* P0 C3 s- ]3 I$ R+ {! o
3 B3 W, S1 ^$ g- s* V+ Q8 H# b% |
我觉得李雷韩梅梅成绩那么好，后来应该是留学了的，我觉得他们留学一定穿过汉服的，我觉得……9 k4 V) B) P8 V0 b& Q- Y/ J: j

! x- n) p0 m9 z那个Polly据说后来的教材里还存活着，让我总想起小龙人里的鹦鹉婆婆……& \2 E2 g/ U& U. _/ P

2 r9 j" I% a2 G" J  p  B
1 H( @. x- A: R% J' R2 q: N5 e. f5 E
$ y9 T6 N! U3 ~& b, B. }" o这个FLASH的歌曲是徐誉滕的，这首歌是内容胜出的，李雷和韩梅梅在今天对80-88后的意义，没有上过这个英语课的人，是永远不懂得( m7 i; T$ b% c) R

3 s1 X3 X! R: z, v另外还想说的是：徐誉滕明显初中英语成绩不好，他没理会到这个教材的精髓是女权主义的。所以他第一个想到的不是韩梅梅，而是李雷。要知道，当年可是两男争一女的格局。当年英语成绩好的都能理会到歌词应该改成：有个女孩叫做韩梅梅，她身边有个男孩叫做李雷，还有吉姆·格林……/ f  G0 K/ \6 P' X" x
+ s  \" {; M/ c2 w/ P0 B4 I
其实我希望这个世界上有一套教材，教材里的人物是Han Meimei, Li Lei, ……然后他们在课堂上用的教材名叫New Concept English……也许我将来有空会给我孩子编这样子一部经典的教材吧……3 i" n( F& G- ?3 d# B* e2 _& r
- O- U1 B7 \2 _6 v9 g/ b
8 k* t6 N9 J( u
——四月桃花

《李雷和韩梅梅》
（2009年10月份歌曲，被誉为80后的回忆）
词曲唱：徐誉滕
歌词：
music...

一切从那本英语书开始的
那书中的男孩Li Lei
身边的女孩名叫Han Meimei
还有Jim， Lily 和Lucy
Kate，Lin Tao 和Uncle Wang
一只会说话的鹦鹉叫Polly它到处飞

好多年没有再一次翻开它
但哪一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧

后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友

Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休

有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾料想的以后

还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
它永远都不会老
在心底不会飞走

好多年没有再一次翻开它
但哪一段说的谁和谁
偶尔还能细细回味
书中他们的喜与悲
书外身后的是与非
还有隐隐约约和我
一起长大的小暧昧

后来听说Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
Lucy回国 Lily去了上海
身边还有了那么多男朋友

Jim做了汽车公司经理
娶了中国太太衣食无忧
Lin Tao当了警察
Uncle Wang他去年退了休

有点遗憾Li Lei和Han Meimei
谁也未能牵着谁的手
一样的是我们都有了个
当初不曾料想的以后

还好Polly它还活着
就像我们当年的小美好
它永远都不会老
在心底不会飞走

李雷和韩梅梅（Li Lei and Han Meimei）是人民教育出版社20世纪90年代的初中英语教科书里的两个主要人物。2001年改版后不再出现，此后2009年人民教育出版社出版了小学英语配套教材《派斯英语》延续了这个人物设定。2005年以后网络出现了集体回忆李雷和韩梅梅的相关内容。2008年，《南方周末》把集体回忆李雷和韩梅梅的现象上升到社会学高度，认为这一现象属于集体记忆，使得话题升温。2009年，又出现了同名漫画与同名歌曲，同名漫画由出木杉太郎创作、万卷出版公司出版，同名歌曲由徐誉滕创作并演唱的。

李雷和韩梅梅最早是人民教育出版社1991年（试用版）的初中英语教科书里的人物。

刘道义女士，是这套初中英语教材的中方主编。当年，她和朗文出版集团有限公司的格兰特先生一起，主持了初中英语新教材的编撰工作。教材里的故事由英国人格兰特主创，家庭模式是双方一起研究，最后设计了英国的Green家庭、加拿大的Read家庭；美国的King和Smith4个家庭，4个家庭加上中国的师生，故事就开始了。

刘道义表示，Li Lei和Han Meimei是中方编撰组起的名字，纯粹为了便于刚开始学英语的中学生发音：“Li Lei总比Li Guang要好发音吧。”之所以叫Meimei，也因为觉得“中国人也是喜欢起两个字的，把名double一下，就是小名了，比较好听”[1]。

教材里以图画为主，每篇课文都有至少两三幅图画讲述新单词和新句子，形象全部由中方操刀，王惟震是当年的主画人。韩梅梅是王惟震最“小心”的形象：齐耳短发，一脸严肃，校服领口最高一颗扣子从没打开过。但谨慎的王惟震还是决定至少让其中的一个教师Miss Gao出点“格”。“那个时候老师给孩子的第一印象应该是朴实”，但这位女老师，身材高挑，不但穿着裙子，还烫着卷发，颇有女人味。

人教版初中英语教科书(1993)那套课本用了7年，2000年人教社推出英语教材修订版，原来1000词掌握600词的要求已经过于低了，需要新版本提升难度，旧教材不用了，Li Lei和Han Meimei退出了90后的视野。“后来改成多套教材并用后，很多人还留恋原来这套。”刘道义说。

对于教材中的李雷和韩梅梅是否曾有一段恋情，此前曾有媒体报道，刘道义在听说后，曾忍不住哈哈大笑，并回应说，两个人从头到尾就没说过几句话，因当年怕孩子早恋，刻意不让俩人有太多来往。而插图作者王惟震表现：“当时画的时候就得警惕，不能给孩子传授任何不良的东西。”

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

收藏0 顶0 踩0

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2010-8-21 02:40:08 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 13:31 编辑

老人教版初中英语磁带音频来了。
2009-12-07 15:33:58 来自: 小声说话
转帖请注明出处哦。
老人教版初中英语配套磁带音频。
每个音频都是磁带的一面。初一、初二每册三盘磁带，初三共六盘（初三一本书供一年使用，未分上下册，所以是六盘）。
我这里初一磁带只有上册，初二下册缺少第二盘磁带，初三只有前三盘，但是编号是按实际我有的磁带编的号，所以具体课数请听录音。
初一上册01：
http://www.tudou.com/programs/view/g6mY1j7g41M/

豆单：
http://www.tudou.com/playlist/id/7500958/
就上传豆单上的这么多了，我的网络有问题，有一些文件死活上传不了，也不知道为什么，如果实在需要剩下的，可以发豆邮给我，我给你传mp3。

李雷和韩梅梅(人教版初中英语)目前人民教育出版社官方发行的涉及“李雷和韩梅梅”的出版物有以下2个版本：

初中时代（这个是标准的原版）
" p1 s1 _+ g/ ^人民教育出版社初中英语教科书（1993）$ L# t, Z, g6 r; W Z2 P

改版后的初中英语教科书(2001)这套人教版英语教材，1990年开始在北京崇文区、四川成都等8个县市区试用，1993年成为全国（除上海外）通行英语初中教材。

有人估计，从1990年至2000年，10年间使用人教版英语教材的中学生，高达上亿。
2001年以后，人民教育出版社初中英语教科书改版，课文里的“Han Meimei”改为“Han Mei”，只在练习中余留了少量“Han Meimei”这一称呼。从此，“李雷和韩梅梅”这一表述暂时告一段落。这也就是有些人质疑到底是韩梅梅还是韩梅的原因了。

青年时代
人民教育出版社小学英语配套教材《派斯英语》（2009）

李雷和韩梅梅(《派斯英语》扉页)在该版本教材里，李雷和韩梅梅的故事有了续集里，韩梅梅嫁的是一个新人物Han Gang（韩刚），她的齐耳短发变成了成熟时髦的造型，在厨房中忙前忙后，照顾自己的两个孩子Han Keke和Han Xixi用餐。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

3^#

发表于 2010-8-21 02:43:18 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 14:46 编辑

如今，“李雷和韩梅梅”的衍生文化产品也发展得相当壮大，从网上的怀旧帖子，已进入到实体化的纪念品和漫画。

2005年

2005年12月15日，天涯八卦版出现了一个帖子：《八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei》，帖子很短，“其他人都是Tom、Lily等很通俗的名字，按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊啊，Hanmeimei读起来很拗口，韩美美？818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？”在回帖中一位“露珠姑娘”说：“偶从小8CJ(纯洁)，当时总觉得那双胞胎之一Lucy喜欢Li Lei，那个Jim则喜欢Han Meimei”，从那时起整个话题的味道开始悄然转向，在这个原帖中，根本没有出现Li Lei的名字，倒是Lucy和Lily被提到了。后来终于有个叫五彩枫的网友提到了：“还有一个男生LI LEI，一直理解成李雷”。

2005年12月16日，有位“破碎水杯”在上述帖子中说道：“如今Han Meimei 和Li Lei应该都结婚了吧”——这句话很关键，后来成为一篇文章的标题，在网上广泛流传。

2006年

2006年5月1日，一个名叫“I Say”的MSN空间里出现了一篇文，开头是这样的：“今天在天涯看到一个帖子是八初中英语教材的……我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Lilei……”（原文如此，拼写错误）。后来《南方周末》的专题报道披露了一个消息，八卦Li Lei和Han Meimei关系的始作俑者，是这个空间的主人杨柳。不过当时杨柳MM对于书中的内容记忆不是太清晰，出现了很大偏差。比如后来大家作为三角关系爱恨交织的典范“借尺事件”，事实上书中的两次借尺的人物和内容跟这个“事件”相差很远，扯不上关系。还有“飞盘事件”，杨柳将Ling Feng记成了Li Lei。

2006年8月，一名叫做xiaxiuxie的网友给书中的主要人物都排了一下星座，想来应该是个女生。不过这篇文没有流传下来。简单介绍一下：李雷狮子座；韩梅梅巨蟹座；林涛处女座；Jim 水瓶座；Kate 双鱼座；Lily&Lucy 天秤座；Tom 射手座；Ann 金牛座。

2006年8月，一个叫蔡凯的美术设计者想起了Li Lei和Han Meimei，并发现了网上讨论的话题，不久之后开始制作课本人物的周边物品，并做了一个专门网站。

2007年

2007年4月1日，一群女大学生组成了一支“Li Lei &Han Meimei’s”乐队。她们称这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗”。

2007年5月27日，网上出现一个帖子，《Li Lei，Han Meimei，和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。后来被称作该主题著名的三篇文之一。从那时起，Li Lei和Han Meimei的话题急速升温，而且影响力开始扩展到整个网络。

2007年8月16日。一个叫“明无炫”的网友在上面的天涯帖子里跟了一个帖子，详细回忆了书中的主要人物。这篇文章最早的出处，是在8月6日此人的博客“非常名”上，文章的名字叫做《Li Lei 和 Jim Green 谁是第一主角？》，这篇文成为了帖子的第三部分。与上面的两个作者不同，这人虽然同样是话题狂热者，但不是YY派，而是实证考据派，早在初中就统计了六本书里每个人出现的次数，得出的结论是，Jim Green才是书中出场最多的第一主角，Li Lei只是第二。不过在现在的L&H话题中，Jim常常被忽视，连Lucy、Lily都比不上。

后来有心人把上述三个帖子的内容合而为一，取名《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？》，迅速在网上被广泛转载。

2007年10月，明无炫又发了一个跟帖，这回分析了很多细节问题，还考证出了文中人物大事时间表。很让人惊讶的是，Li Lei、Jim早在1978年就生人了，到今年正好三十而立。

2008年

2008年1月，豆瓣成立了一个小组，名叫“李雷都这么牛×了，韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人，可想而知，这里的话题都是超雷超搞笑的。

2008年4月，佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计，结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。T恤的设计者，正是蔡凯。

2008年7月10日，《南方周末》也以《李雷都这么牛×了，韩梅梅却不喜欢他》为题做了报道，从题目上看，明显是借鉴了豆瓣小组的名字。这篇报道简单概括了网上的该话题，狠狠地八卦了一把，甚至还采访了当初英语教材的编辑刘道义老师和“邪恶”的周边纪念品设计者蔡凯。最后，记者把这个现象上升到社会学高度，说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆（collective memory）”这个概念。如此一来，话题再度升温！过去的帖子又被大规模转载，豆瓣小组热闹非凡，天涯上那篇《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话》第二次被推荐到天涯首页。

2008年10月8日，“游荡天下”在豆瓣上发表《Li Lei和Han Meimei话题的来龙去脉》，对相关新闻作了总结。

2009年

2009年6月，万卷出版公司出版了漫画版《李雷与韩梅梅》，选取了经典形象李雷、韩梅梅。封面也仿照了当时的英语课本。

2009年11月，徐誉滕在反复酝酿了一年之后，制作了自己第二张专辑《Li Lei&Han Meimei》（李雷和韩梅梅）。作为新专辑同名主打歌《Li Lei&Han Meimei》吸引了大量的“80后”和“90后”年轻人的关注，歌曲中的主人公尽是他们中学课本中熟知的人物。作为整张专辑的制作者，徐誉滕表示，青春是用来体会的，而不是挂在嘴上的。他要以这张全新的专辑向世人阐述他对青春的理解。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

4^#

发表于 2010-8-21 02:48:44 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 10:53 编辑

『娱乐八卦』 [道听途说]八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei

点击：141304 回复：1948 12345678下一页末页共8页直接到页

http://www.tianya.cn/New/PublicF ... fo&idArticle=124376

作者：jiangli22222 发表日期：2005-12-15 20:24:00

就是那个中国女孩啊其他人都是Tom,Jack,，Bob,Lucy,Lily……很通俗的名字按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊……通俗的名字啊
这个名字读起来很拗口也不知道怎么翻译

韩美美？我一直这么“认为”的啦

818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？呵呵^_^

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

5^#

发表于 2010-8-21 02:56:38 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 12:50 编辑

写在前面：我觉得韩寒如果有个姐姐，一定叫做韩梅梅……

夫80后者，初从文，未及义务教育之免费，不逮高等学校之分配，适值扩招，过五关，斩六将，硕博相继，数年乃成，负债十万。觅生计，十年无休，披星戴月，秉烛达旦，蓄十万。楼市暴涨，不足购房，遂投股市，翌年缩至万余，抑郁成疾。入院一周，倾其所有，病无果，因欠费被逐院门。医保曰，不符大病之条例，拒赔。友怜之，赊三鹿一包，冲而饮，卒。

——网上流传的“80后通史”

80后一代人的怕和爱
作者: 南方人物周刊记者陈彦炜实习记者刘星发自上海、南京
2010-02-10 18:03:58
来源:南方人物周刊
【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/41546/

李雷与韩梅梅，是生于1980到1988年间的一代再熟悉不过的人物。他们源自人教社1993年新版初中英语教材，一个顶着小平头，一个留着齐耳短发，伴着插图画和英式口语灌制的磁带走进“80后”的青春期，在中考完结之后瞬即销匿。

谁也不曾料想，十几年后，他们又重回“80后”的视线，并被创作成歌曲，在网络上疯狂流传。感伤的旋律，隐喻的填词，残酷的现实与无奈的结局，勾起了一代人的集体怀旧。

当“60后”、“70后”中的相当一部分人还在诟病“80后”幼稚、娇惯、叛逆的时候，当“80后”自身仍未放弃对时尚与新潮不懈追随的时候，“怀旧”过早地被降临，“回归”过早地被渴望。“80后”如此界定自己的怀旧行为：它就是那个已然失落的精神乌托邦。

武汉大学发布的一项调查结果显示：住房、婚恋、竞争压力、人际关系、父母赡养、个人亚健康状况、保险保障等，构成了“80后”青年普遍面临的现实枷锁。对于来自中小城市工薪家庭及农村家庭的人而言，上述压力尤为明显。

残酷的生态直接对应危险的表征。《中国青年报》针对“青年”问题的样本分析表明：14%的受访者出现抑郁症状，17%出现焦虑症状，12%存在敌对情绪。2005年，北京联合大学的程小龙向北京联大、对外经贸、北京中医大和北京化工大的“80后”学生发放了200份调查问卷，结果显示，近1/3被访者承认“产生过自杀念头”。在大城市的“80后”白领，因压力考虑过自杀的，北京占到12%，上海23%，深圳10%，广州8%。《中国日报》认为，自杀已成为这一人群死亡的首要原因，而上海的一份医学研究报告则称，“处于亚健康状态的‘80后’白领占到总人数的70%。”

1980至1989年出生的一代人，是坐过父辈“28式”单车上学的最后一代；是将喝可口可乐、吃麦当劳当作童年奢侈的最后一代；是狂吃干脆面，集齐“小浣熊”贴画儿的最后一代；是看着“葫芦娃”、“圣斗士”、“七龙珠”直至“灌篮高手”长大的最后一代；是迷恋随身听和成摞的港台歌曲磁带，墙上贴满“四大天王”、“小虎队”海报的最后一代；是拉过蛔虫，背过“五讲四美”，白天学赖宁、晚上偷打“魂斗罗”和“超级玛丽”的最后一代。

从历史的维度看，1980年代甚嚣尘上的思想文化解放运动，“80后”们仅仅赶上了一点末梢，如同浮光掠影；1990年代兴起的重商主义大潮，他们成为当仁不让的被动受洗群体；而2000年代产生的撕扯碰撞、颠覆疯狂、时艰劫难，他们则是必然的承受者、担当者，抑或逃避者、牺牲者。

告别浪漫( I8 X) B* x/ k% K; g" L6 h& z# Z

& P( s0 v  d1 D( O我那时动机很简单，就是想让那些所谓从事教育的大人看看，我们到底是怎么一个状态。但后来发现其实他们根本不会倾听我们的真实想法。他们基本上是与孩子的生活脱节的。" Q1 k5 S. t0 ^9 B" p; A

- l% e/ W. H/ g……
" I7 [& b4 x  o$ n5 Q  a3 Z, I) r( O% ]. E' Q
我很难概括自己的个性。我对那些模式化的人格尤为反感，我只是按我喜欢的做而已。我不愿随大流，我是写不出那种“啊，我们光荣的大桥”一类的东西的。
, k! ~) a5 b, N* D- T1 R& ~2 {+ ]
- [/ R8 S) p7 \1 G" K——韩寒于2000年
, J) @1 Y( e, N% z) J5 B- `9 y  s  L  ~  I. O$ A" j* B

) S* H( |6 y3 X) [1 o
% }3 h/ r" O- y# r+ `有人会指责我，你这么牛逼，为什么不去写一些实质性内容？那些人所谓实质性内容就是很多社会黑幕吗？但我觉得他很笨，因为连他都知道不能碰，我还会傻到去碰吗？……有一些东西不能写，你就不要去写它，因为你写它没有意义，你改变不了任何东西。: P. a; q) u8 _7 B& w( ^2 ]
0 U" }- w2 z, R  C0 E
……% `; Y2 P& `. ?; E! e
6 D! p8 X; @5 V2 T0 `2 S) ^
我想要一个和谐的人生。5 R5 L6 k( ?4 l3 v7 \, J- m3 Y5 X

$ D3 J5 s7 _: Y; _$ l——韩寒于2010年

“80后”这一名词首先诞生在文学圈。1982年生的恭小兵，初中文化，16岁进监狱，20岁开始接触互联网，22岁在台湾出版繁体单行本小说《我曾深深爱过谁》。就是他将出生在1980年代的青年写作者定义为“80后”文人。当然，他始料不及的是，“80后”迅速演化成一个社会人口学概念，被广泛采用。

民间、媒体和学术界，一度给“80后”狭义地贴上“家境殷实”、“独生子女”、“自私叛逆”、“娇生惯养”等标签。事实上，根据南京大学的一项统计，“80后”一代城市独生子女不足1/3，农村不到10%，综合起来，全国近2亿“80后”，独生子女不到20%。而1980年至1985年出生的“80后”，直到上高中以前，绝大多数人的家境尚不富裕，农村更有相当的贫困现象；1985后出生的，则贫富差距开始拉大，发达地区涌现出一批“富二代”。因此，“80后”普遍对舆论臆想的“标签”表现出不屑，因为“那根本是不负责任的无稽之谈”。他们自身又总结、细分出“85前”和“85后”两代人，前者承袭1970年代，属过渡族群；后者紧接1990年代，较多地体现了媒介认为的众多“特征”。

由于长期不能掌控话语权，加之成长年代的变幻万端，“80后”长期遭受怀疑、指责甚至批判。他们被称作是“垮掉的一代”、“自私的一代”、“最没有责任心的一代”。对此，华东师范大学的陈映芳教授慨叹道：年轻人的价值观和生活方式，被政治社会化的担当者普遍视为问题，受到非难。

一个转机出现在一场作文比赛。1999年，一场名为“新概念作文大赛”的活动从上海蔓延至全国，吸引了大批“80后”学生参与。这项完全冲破传统教育藩篱、无异于离经叛道的活动，第一次让“80后”找到发表言论、构建话语体系的契机，也让前辈们开始真正见识到，他们心中“啥也不是”的新青年，究竟有着怎样的思索。

韩寒、郭敬明等“80后，正是从“新概念”走出来。他们的伯乐、“新概念”创始人、《萌芽》杂志主编赵长天在接受本刊记者专访时总结：韩寒之所以能有所成就，被相当一部分同龄人视作“领袖”，根结还是在于这代人自身存在矛盾与纠结。赵长天说，自己曾在一个电视节目的录制现场问“80后”的代表：“你们这么喜欢韩寒，是希望自己成为韩寒吗？”彼时，韩寒的言论被主流视作异类，而其“退学”行为亦被中学老师和家长所唾弃。孩子们这样回答：“我们赞成韩寒，但不敢模仿，也不愿模仿。”赵长天一直觉得，“80后”并没有那么叛逆，否则，韩寒就不会如此扎眼。在现实面前，他们更容易妥协，妥协于升学，妥协于就业，妥协于房价，甚至妥协于社会。即便是韩寒，今天的他也知道必须要掌握好“尺度”，不越雷池。

不止一次地赞美过他们的赵长天，着实喜欢这群孩子。10年来，借文学这面镜子，他走近过无数“80后”的内心，并持续关注他们的成长。他甚至拿“80后”与自己这群“50后”比较：“谁没有叛逆过？谁没有狂热过？当年，我们说不考大学就不考了，不要上海户口，坐上去新疆的火车，我们想着要去建设边疆了！这对父母来说，是多大的叛逆和狂热。”

赵长天觉得，“80后”是有带着时代烙印的种种个性，“这再正常不过”，但更多的，他们还是具有“青年”的一些共性。这一代人体现出的理性与稳健，甚至超过了他们的父辈、祖辈。“50后是红卫兵的主力，60后普遍经历过上山下乡，70后大玩地下摇滚、行为艺术，后来是出国热、下海潮；80后轰轰烈烈的竟然那样稀少！”

从近现代史的发展轨迹来看，经历最具爆炸性变革的青年一代，“只有五四时期和当下”。前者是出来个“德先生”、“赛先生”，后者则透过互联网，到达了全世界。“正因为身处变革漩涡，才会有更大的压力，才会更加趋向现实，屈服现实，无法浪漫。”

这位与文学打了一辈子交道的作家，最后发出一声叹息：浪漫也是需要土壤的。“80后”的时代，这种土壤已经消失了。

【南方周末】本文网址：http://www.infzm.com/content/41546/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

6^#

发表于 2010-8-21 03:00:34 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 15:09 编辑

《九年义务教育三年制初级中学教科书---英语---第一册（上）》
1994年10月第2版，1996年1月第2次印刷

关于初中英语课本的误区，我一直觉得Miss Gao和Jim Green他爸有一腿，然后LiLei 在第一次去Jim他家见到Jim的妹妹Kate Green的时候就心怀不轨```反正我一直特讨厌李雷，觉得此男猥琐虚伪的要命。还有Jim家貌似很有钱的样子，回英国过圣诞节做飞机，家里还有苹果树```对了又想起来一个证据，有一次他们好像学农去摘苹果，韩美美爬在梯子上，Jim就很紧张的在下面喊Be careful！

可是韩美美长了一副那种妇女干部的样子，我也不太喜欢。Lucy和Lily里面我比较喜欢Lily。总觉得lily比较单纯，不像lucy那么有心机。（事实证明是我比较有心机```初中英语课本能联想这么多```）想起来还是很令人回味的。还记得有篇课文是问个老太太的年龄，她最后的那句话语音像妖精。记得偶当时汗死她说的是 it is a secret.

比较诡异的还有那个什么Uncle Wang，创造了一个什么可以飞的自行车，还有一个合成词叫什么来着？觉得他真是科学怪人。。。

而且我觉得Uncle Wang特别像灌篮高手里的安西教练

最最诡异的是有一个电话号码，6098724，是一个对话里面的，我一直记着，而且脱口就出。。。结果不幸在天涯看到竟然有人和我一样对这个号码念念不忘。。。

脱口而出的还有：How are you? Fine, thank you ,and you? I'm fine too. 我这个土人一直到现在见了人还老忍不住来这一套```觉得不这样简直没法外国人展开交流```

插话：
1 n- G. R$ T) K. h& J
( v" K8 r/ a D+ A b. R# y1 i, `我硕士的时候给留学生班带过书法课，有一节课，学生家长从美国跑过来旁听，于是课间我跟家长们聊天。老太很和蔼，我就忘了是陌生人，脱口而出How are you？然后此老太脱口而出Fine, thank you ,and you? 我当场就愣了，只想起当年初中教材滚瓜烂熟的段子，死活不能再说下去，趁着班里另一个澳洲女孩来分发她做的啥饼，遁掉了。然后发誓，遇到外人，能不问How are you尽量不问，因为我没法子脱离这个段子的阴影，因为我一直以为这个段子是教条的不真实的不应该存留于人类现实社会的……
* V2 G7 a) R9 ^! D) X8 |——四月桃花

印象比较深的还有李雷和jim玩飞盘那次，jim把李雷的头给砸了，当时觉得jim是成心这么做的，因为这个事情发生在借尺子事件没多久之后.

我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Lilei。

比如Li Lei和Jim Green经常会在对话中展开暧昧的对抗

我的证据就是有一课，我记得很清楚，“Can I borrow your ruler?”韩美美和李雷坐在第一排，韩美美问李雷借尺子，然后Jim在后面看着他们，眼神十分诡异，就是夹杂着嫉妒，羡慕阴险的目光```然后他旁边坐着Lucy，低着头，我当时觉得是因为Lucy不愿意看到面前的这一幕，因为是女生，不可能象Jim这么感情外露的```所以委屈的低下头```我当时还和我同桌讨论了半天。

Li Lei，Han Meimei，和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事

这多少让80年代生人有无限的遐思，初中时代的美好回忆又如画卷般展现在了我的眼前。在回忆往昔的时候，我总是很惊叹人民教育出版社的叔叔阿姨们还有那位专到中国来编英语教材的Alexander先生，怎么会起了几个如此经典的名字，让几千万甚至上亿的中国学生反复传诵至今。

读初中时已然有了点朦胧的男女意识，从那时的观点看来，我就觉得英语课本讲述的就是一个缠绵悱恻的爱情故事：HanMeimei是一个美丽大方聪明漂亮的女孩子，而LiLei和Jim，一中一洋；一个帅气活泼，一个潇洒不羁；少女情怀，谁人可知，据我分析小Han是有可能对LiLei芳心暗许了，而另一方面Jim对韩MM又情根深重，无法自拔。这是有实例为证的：当年韩MM课外劳动摘苹果，和树下的李帅哥眉来眼去有点得意忘形了，此时被冷落一边的Jim大叫一声：“Be careful！”由此，关爱之情可见一斑。而韩MM除了简单报以“Thank you”之外，居然又自得其乐地跟李帅哥开始了聊天……

事情的发展峰回路转，初一下学期，班上转来了两位可爱的加拿大双胞胎——Lucy和Lily，LiLei从此移情别恋，离开了韩MM。综观整个初一下学期，课本上的对话确实以LiLei和双胞胎为主角的居多。此时的韩MM，方才发现了在身边已然默默注视自己有一个学期之久的Jim，从此二人携手走向了幸福的未来...

感谢岁月，感谢生活，也感谢人的记忆，能让我们总记得一些美好的过去，忘掉当下的一些不快，并能走向幸福的未来（就像Han Meimei和Jim一样）

Li Lei 和 Jim Green的故事
LiLei，被翻译成李雷，中国男孩，平头短发，喜穿浅色T恤，一看就是那种正统的中国式好学生。不过他并不是那种死板的书呆子，他很喜欢玩，记得有一课里，他拿着球去玩，反而是Jim没做完功课，被关在家里。这种动静结合的性格，使得他在哪儿都吃香，既能和LinTao这样好学的人成为莫逆，也能和Jim这样好动的人成为死party。
Jim Green，全名是James Allen Green,被翻译成吉姆．格林（詹姆斯．艾伦．格林），在中国生活的英国孩子，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤，给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。
这一中一英两个男孩，就是这六本英文课本最主要的角色了。那么，他们中，谁是最大的男主角呢？我一直是比较欣赏Li Lei的（或许也是因为他是中国人？），和很多同学一样认为他是第一男主角。
后来，我做了一件极其无聊的事——统计了六本书里每个人出现的次数！
最终结果，Jim的出现次数略高于Li Lei。呵呵，这毕竟是英语课本，就承认Jim的第一男主角地位吧。

7+8：
统计的数据我现在没有，不过我还能记得最前面的那些孩子。最重要的七个同学组成了第一集团：
Jim Green
Li Lei
Han Meimei
Kate Green
Lucy King
Lily King
Ann Read

接下来的第二集团是八位同学：
Lin Tao
Wei Hua
Ling Feng
Sam
Bill
Bruce
Mary
Tom Read

说明一下，Tom的出镜率很低，但是出来的时候文章一般都比较长，何况他是Ann的兄弟，第一册第一张彩页上露脸的人，所以放第二集团不过份。说一下第一册第一张彩页吧，我总觉得这有一种英雄排座次的作用。上面有四幅图，三幅是三个家族：Green家族（英国人）、King家族（美国人）、Read家族（加拿大人），每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人：Li Lei、Han Meimei和LinTao，外加老师Miss Gao（Gao Hui）和Uncle Wang。在这张彩页上，第一集团的七人全部在。

Miss Gao

Green家族在书中风光无限，露脸机会最多，而且鸡犬升天，连鹦鹉Polly和小猫Mimi（这可是中国猫）都能频频上镜。

相比之下，Read家族就比较惨了，只有一个Ann撑场面，Tom身为彩页上九个孩子之一，在书中几乎消失，真是够郁闷的。

重要人物：
Han Meimei
如果说谁是第一男主角还存在争议的话，第一女主角就当仁不让的是Han Meimei。这个齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。在书中，她更像是一个姐姐的身份，帮助同学们排忧解难。
很多人都觉得，Li Lei和Han Meimei天生一对。然而我经过统计发现，其实HanMeimei和Jim一起出现的时候更多，尤其是后期。想想也是，排除国际友谊因素，Han Meimei和LiLei的性格是相似的，而跟Jim却是互补的，更适合在一起。
Kate
Kate Green，Jim的妹妹。和哥哥一样，Kate也是昵称，全称是Catherine（凯瑟琳）。同样是一头棕色卷发（不知怎么，Jim和Kate总让我想起哈里．波特中的罗恩和金妮，Han Meimei则让我想起赫敏）。
Kate很活泼可爱，后来戏份也越来越多。我奇怪为啥她不和同年龄的小朋友们玩，要和大几岁的哥哥的朋友们玩。

Lucy and Lily
可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样（美工偷懒，哈）。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜。

Ann
Ann是加拿大人，一头金色长发，标准的西方血统。她和Jim、Lilei他们不在一个班，但是和Han Meimei是好朋友，另外她还有一个中国好朋友Chen Hua（女孩）。Ann在书中最重头的一次出场是她的生日，重要人物几乎全部出场参加。从此我知道了Fried Chicken，Fish and Chips这两种食物。不过当时没有概念，直到我们家乡出现了肯德鸡……

Lin Tao
作为在彩页上出现的人物，LinTao还是很重要的，不过不知为什么他在很长一段时间内都不出现，硬是被挤到了第二集团。作为书中唯一的眼镜男孩（大人不算），LinTao长着一副睿智的知识分子模样。不过，不要以为他很文弱，初三课本中，他可是参加了运动会接力跑的冠军成员。
Sam and Bill
这两个是Jim的死party，沾了不少光。他们三个在一起，1班的体育水平就能提高一个台阶啊。没说的，都是调皮鬼。
Wei Hua
Han Meimei的好朋友。我发现L、H、J、A四巨头都有各自的好朋友。Wei Hua又是一个热情贤淑型中国女孩，不过感觉不如Han Meimei成熟。
Ling Feng
跟其他中国孩子相比，Ling Feng显得比较成熟而独立。后期他出现的次数很多，但我最记得的还是他第一次出现时候被Jim的飞盘砸中了脑袋……
Bruce
澳大利亚男孩，因为在中国看到下雪的圣诞节而欣喜不已。之后他还有多次露面，最有趣的就是和一大群人去猴岛旅游了。
Mary
很晚才出来，又是一个西方式长发美人。我似乎记得她姓Smith。
其他人……
除了以上15人之外，还有一些让人记住的同学。比如MaLili，初一初二她都出现了，而且都是喊“起立”的那一个。看来，她就是1班里学号1号的学生了。还有Sun Huimin、Li Ming、LiuMing、Fang Xiaoling、Bob White……等等。
现在想起来，仿佛他们就是我们当初的同学一样……
记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

7^#

发表于 2010-8-21 03:01:01 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 12:21 编辑

这种版本在九十年代早期的时候是每学期一本，一年级是红色的，二年级是绿色的，三年级也是红色的。我好不容易才搜刮来配全这个图，我自己的教材已经翻烂得不堪入目了。

我可以说我其实从幼儿园到博士的教材都没有丢么，还包括作业本和卷子什么的……

在知道了，最初（九十年代初期）的这套课本是三册，第一册（红色）和第二册（绿色）不分上下，第三册（红色）单本。但是另带一本练习册。后来到九十年代中期就成了五本一套，就是我上图的这套，以前的练习部分分别也附在每一本的后面了。

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

8^#

发表于 2010-8-21 03:01:08 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 13:53 编辑

Li Lei和Han Meimei话题的来龙去脉
2008-10-08 21:10:32 来自: 游荡天下
　　有鉴于现在关于Li Lei与Han Meimei的传言话题以讹传讹，越来越不正经，我打算写篇长文以正视听。
　　在下有幸观察到了这个话题兴起的全过程，回想近三年的故事，感慨良多，打算带大家回顾这个话题的来龙去脉。本文将从2005说起，直到现在。

（1）
2005年12月15日，天涯社区娱乐八卦版，出现了一个帖子，名叫“八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei”（一看就知道很八卦）。作者名叫jiangli22222，此女多年来在天涯娱乐八卦版出没，发过很多有质量也很八卦的帖子。
这个帖子很短，全文如下：

“就是那个中国女孩啊其他人都是Tom，Jack，Bob，Lucy，Lily……很通俗的名字按此规律中国女孩也应该叫王兰、李珊……通俗的名字啊
　　这个名字读起来很拗口也不知道怎么翻译
　　韩美美？我一直这么“认为”的啦
　　818编书的为什么要为女主角起这样一个名字呢？难道是为了纪念谁？呵呵^_^”

——这就是最初的起源。
我们发现，在这个原帖中，根本没有出现Li Lei的名字，倒是Lucy和Lily被提到了。
当天，这个帖子就引来了大量80后网友的跟帖（不过八卦版似乎都这样），大家一起回忆着当初的青葱岁月。
可惜，由于年代久远加上网友们没有认真去记，所以很多回忆内容都有错误。不过大伙儿照样八得不亦乐乎，有笑得肚子疼的，也有眼泪哗哗的……
后来终于有个叫五彩枫的网友提到了：“还有一个男生LI LEI，一直理解成李雷”。
不久，另一个名叫露珠姑娘的网友说到：“偶从小8CJ，当时总觉得那双胞胎之一LUCY喜欢LI LEI，那个JIM则喜欢HAN MEIMEI。”
坏了，从那时起，整个话题的味道开始悄然转向，话题无可避免地从纯真的八卦怀旧走向八卦YY……
第二天下午，有一位叫破碎水杯的网友说道：“如今HAN MEIMEI 和LI LEI应该都结婚了吧~”——这句话很关键，后来成为一篇文章的标题，在网上广泛流传。

（2）
时光飞逝！一转眼到了2006年8月，一名叫做xiaxiuxie的网友给书中的主要人物都排了一下星座，想来应该是个女生。不过这篇文没有流传下来。简单介绍一下：李雷狮子座；韩梅梅巨蟹座；林涛处女座；Jim 水瓶座；Kate 双鱼座；Lily&Lucy 天秤座；Tom 射手座；Ann 金牛座。
同样在2006年8月，一个叫蔡凯的美术设计者想起了Li Lei和Han Meimei，并发现了网上讨论的话题，不久之后开始制作课本人物的周边物品，并做了一个专门网站。
不过总的来说，2006年这个话题比较冷，跟帖的人不多。
引发热潮的萌芽，正在另一个地方悄悄萌发……这个我暂时不说，留在后面一起说。
时间很快到了2007年，伟大的时刻就要来了！5月27日，帖子转来一篇文，那就是著名的三篇文之一：《Li Lei，Han Meimei，和Jim Green缠绵悱恻的爱情故事》。这篇文我就不介绍了，在哪儿都能找见。不过很可惜，我找不到这篇文章最原始的写作时间和出处了。这篇文的作者是谁，至今仍是一个谜团。
从那时起，Li Lei和Han Meimei的话题急速升温，而且影响力开始扩展到整个网络！

（3）
好，现在，让我们把时间往回调，回到2006年5月。
《南方周末》的专题报道披露了一个消息，八卦Li Lei和Han Meimei关系的始作俑者，是1986年出生的杨柳同学（好像正好今年大学毕业，到美国去了吧）。
写本文耽搁了不少时间，其中一个重要的原因就是在下一直在挖掘几篇文最原始的出处。终于，我看过无数网页之后，发现了一个名叫“I Say”的MSN空间。经过仔细考证，我认为，这正是杨柳的空间。
早在2006年5月1号，空间里就出现了一篇文，开头是这样的：“今天在天涯看到一个帖子是八初中英语教材的……我无比惊喜的发现，竟然狂多人都跟我曾经有过共识，就是Jim喜欢Han Meimei，LiLei也喜欢Han Meimie，但是Lucy喜欢Lilei……”（原文如此，拼写错误不是我的疏忽）
没错，这就是常见的帖子中三段文的另外一段。出于意料，原来这一篇才是最早出现的。显然，杨柳MM也是在天涯上看到了这个话题的帖子，于是有感而发，写下此文。只是由于当时这个话题正处于低潮，所以直到一年多以后，才真正流传开来。
不过当时杨柳MM对于书中的内容记忆不是太清晰，出现了很大偏差。比如后来大家作为三角关系爱恨交织的典范“借尺事件”，事实上书中的两次借尺的人物和内容跟这个“事件”相差很远，扯不上关系。还有“飞盘事件”，杨柳将Ling Feng记成了Li Lei。

然而，这个话题的YY方向，已经无可转变。其实，这倒不是杨柳误导的原因，而是大部分人心里都往这个方向想……怀旧，本就是一种对美好向往的折射，所以其中必然掺杂着人的个性与欲求。
接下来，帖子的第三个部分也很快就出现了，而且这个部分还牵出了一个新帖子，情况更加复杂。

（4）
2007年4月1号，正好是愚人节，一个名叫“Li Lei & Han Meimei’s”的乐队成立了，成员是一群大学女生。她们称，这个名字是“对于中学英语的怀念、致敬以及反抗。”这个解释真是充满了社会学意义，怀疑她们是学社会学的。
时间到了2007年8月16日。一个叫“明无炫”的网友在上面的天涯帖子里跟了一个帖子，详细回忆了书中的主要人物。这篇文章最早的出处，是在8月6日此人的博客“非常名”上，文章的名字叫做《Li Lei 和 Jim Green 谁是第一主角？》，这篇文成为了帖子的第三部分。与上面的两个作者不同，这人虽然同样是话题狂热者，但不是YY派，而是实证考据派，早在初中就统计了六本书里每个人出现的次数，得出的结论是，Jim Green才是书中出场最多的第一主角，Li Lei只是第二。不过在现在的L&H话题中，Jim常常被忽视，连Lucy、Lily都比不上，真是够郁闷的。
于是，这三个部分全部出现。不知哪位有心人，把三个帖子的内容合而为一，取名《Li Lei和Han Meimei该结婚了吧？》，迅速在网上被广泛转载，直到现在。
很快，一大批的同人、周边相继出现，写的写，画的画，好不热闹。
2007年10月，明无炫又发了一个跟帖，这回分析了很多细节问题，还考证出了文中人物大事时间表。很让人惊讶的是，Li Lei、Jim早在1978年就生人了，到今年正好三十而立，正好是改革开放的同路人哪。
2008年1月，豆瓣成立了一个小组，名叫“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”。这个小组的名字又长又俗又雷人，可想而知，这里的话题都是超雷超搞笑的。
2008年3月份，考据初中英语课本孜孜不倦的明无炫，又挖掘出一个惊人的事实：在三册的课本中完全没有Li Lei和Han Meimei对话的内容！于是此人又写了一些文字，然后把前后三篇文的内容合起来，在天涯杂谈发了一个新帖子：《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话——初中英语课本详细分析与贴图》。这个帖子很快被推荐到天涯首页，当时火了一把。
不过，本来这个帖子中准备发些图片的，但是天涯杂谈是不能贴图的，所以这个帖子有那么一点不完整。

（5）
2008年的新闻实在多，Li Lei和Han Meimei的话题慢慢冷却下来。照这种趋势来看，这个话题不久就会淡忘。不料，堂堂服装品牌佐丹奴和堂堂大报《南方周末》也来八卦，再煽了一把火。
首先是佐丹奴。2008年4月，佐丹奴香港总公司开始征集一年一度的“没有陌生人的世界”主题T恤设计，结果选中了Li Lei和Han Meimei这个主题。T恤的设计者，正是蔡凯。
不知是哪个编辑人品发作了，7月10号的《南方周末》文化版报道了一个话题《李雷都这么牛×了,韩梅梅却不喜欢他》。从题目上看，明显是借鉴了豆瓣小组的名字。
这篇报道简单概括了网上的L&H话题，狠狠地八卦了一把。记者的能耐毕竟大，他们采访到了当初英语教材的编辑刘道义老师和现在邪恶的周边设计者蔡凯。最后，记者把这个现象上升到社会学高度，说人们回忆Li Lei和Han Meimei的现象属于“集体记忆（collective memory）”这个概念……
如此一来，话题再度升温！过去的帖子又被大规模转载，豆瓣小组热闹非凡，天涯上那篇《Li Lei和Han Meimei根本没有对过话》第二次被推荐到天涯首页……

好啦，这就是到目前为止，Li Lei和Han Meimei话题的历程。这个话题会不会再次出现新的热潮呢？记得有一次，我在南京坐公交车的时候，听到坐在前面的几个年轻人正在讨论这个话题，不由会心一笑。能不能再火起来，要看这段往事在人们心里印下的痕迹有多深。当新的有创意的人被回忆引发热情的时候，这个话题就会再度点燃人们心里的那块痕迹。
（完）
2008.10.19

参考资料：

天涯帖子：八一八中学英语课本中为虾米有一个奇怪的名字——Han Meimei
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/funinfo/1/124376.shtml

天涯帖子：Li Lei和Han Meimei根本没有对过话——初中英语课本详细分析与贴图
http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1166891.shtml

《南方周末》2008年7月10日号

杨柳的MSN空间：I Say
http://yoyoandherma.spaces.live.com/default.aspx

明无炫的BLOG：非常名
http://blog.sina.com.cn/u/1476112901

豆瓣网：“李雷都这么牛逼了韩梅梅却不喜欢他”小组
http://www.douban.com/group/lihan/

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

9^#

发表于 2010-8-21 03:01:14 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 14:24 编辑

Li Lei和Han Meimei根本没有对过话！——初中英语课本详细分析和贴图
点击：195764  回复：1553 12345678910下一页末页共10页直接到页作者：明无炫  发表日期：2008-3-23 0:45:00
此文写给九十年代使用全国版英文课本（朗文出版社出版）的中学生。
相信很多朋友看过本文中的一部分。现在终于写完，我整合成了一篇完整的，并贴了几张图。
　　
　　时间篇：
　　大事年表——
　　1978年 Li Lei、Jim、Ann出生
　　1979年 Han Meimei、Lily、Lucy出生
　　1980或1983年 Kate出生（？）
　　1983年 Green家前往法国（Jim 5岁）
　　？ Green家回到英国，居住于伦敦。
　　1990年 Green家来到中国。
　　十四中开学（北京十四中？），我们的课本从这里开始。
　　 King家来到中国。
　　1991年秋到农场采苹果
　　1992年春 Ann举办生日晚会
　　1992年夏猴岛探险记
　　1992年秋校运动会
　　1992年冬 Green家回英国过圣诞节
　　1993年夏初中毕业，课本到此结束……
　　
　　小小的说明
　　大概大家想不到吧，Li Lei他们年纪原来这么大，居然是70后。不过看课本里的环境也可以发现，确实是93年高速发展之前的样子，没有超市，只有商店。不过，这种纯朴的气氛特别吸引我，没有噪音和汽车尾气缠绕的感觉……
　　这个时间是如何算出来的？呵呵，大家可以看到初三课本中有两课提到了时间。Ma Lili值日时间：“9月10日，星期四。”Lin Tao值日时间：“9月19日，星期六。”查一下就知道，这一年是1992年。由此类推。
　　为什么Kate的出生年份不确定呢？因为，在初一课本有一课的听力中，说到Kate今年7岁，那么她应该是1983年出生。但是在初三课本上，Jim却提到Kate今年入学了，那么Kate就比应该是Jim小两到三岁。不知是不是编书人疏忽了？
　　说到Green一家，还真是能搬家，从英国到法国又到英国再到中国。不知道几年之后，他们又会去向哪里？真想说：留下吧，Jim和Kate……
　　
　　
　　细节篇：
　　一个惊人的发现！Li Lei和Han Meimei根本没有对过话！
　　这次重新翻书的主要目的，是想看看Li Lei、Jim、Han Meimei三主角之间的第一次对话在哪里。然而结果让我目瞪口呆：
　　三册英语课本里，根本没有Li Lei和Han Meimei的对话！一次都没有！
　　三个人之间，Li Lei和Jim的对话最多，从第一册第3课两人同时亮相，到第三册89课，两人最后一次在书中出场。Jim和Han Meimei的对话也不少。唯独Li Lei和Han Meimei，没有对过话。两人唯一一次在同一课中说话，是在第三册66课，不过那是在和别人聊（那一课也是Han Meimei最后一次出现）。和Li Lei说话比较多的女孩是Lily和Lucy姐妹。
　　我百思不得其解，编课本的作者怎么会犯下这么骇人的疏忽，竟然不让他们俩在课文中说个话？
　　难道Li Lei和Han Meimei的关系不咋的？
　　
　　 3班的人数问题：第一册书中，Wei Hua讲到，3班有46位学生，24个男生，22个女生（包含Lucy和Lily）。第二册中说到，3班有50位学生，26个男生，24个女生。就是说，初二的时候班里来了4个新同学。
　　这个年级一共4个班，初二的时候3班50个人，最多。
　　
　　十四中的校长是谁？第一册，Miss Gao去见一位上级Mr Wang（一中年帅哥），我一直以为他就是校长。但是，第三册中，Mr Green去找校长请假，全家要回英国过圣诞。这时说到，校长是Mr Zhang。那Mr Wang是校长的观点就基本站不住了（除非这两年里换校长），他应该是某个校领导。
　　
　　课本里的环境是在中国的什么地方呢？通过种种线索，可以判定是在北京。不过，猴岛历险的情节显然就不符合北京周边的情况了。我们就当这是现实中的虚构吧……
　　
　　这次重翻课本，我突然发现，原来Lily比Lucy先出生！我那么多年来一直以为Lucy是姐姐！上课不仔细啊，惭愧惭愧……
　　
　　
　　人物篇：
　　Li Lei 和 Jim Green 谁是第一男主角？
　　Li Lei 和 Jim Green：
　　 Li Lei，被翻译成李雷，中国男孩，平头短发，喜穿浅色T恤，一看就是那种正统的中国式好学生。不过他并不是那种死板的书呆子，他很喜欢玩，记得有一课里，他拿着球去玩，反而是Jim没做完功课，被关在家里。这种动静结合的性格，使得他在哪儿都吃香，既能和Lin Tao这样好学的人成为莫逆，也能和Jim这样好动的人成为死党。
　　 Jim Green，全名是James Allen Green,被翻译成吉姆•格林（詹姆斯•艾伦•格林），在中国生活的英国孩子，一头棕色的卷发，喜欢穿深色的T恤，给人的印象是有活力、聪明，但是有些马虎，时常犯些小错误。
　　这一中一英两个男孩，就是这六本英文课本最主要的角色了。那么，他们中，谁是最大的男主角呢？我一直是比较欣赏Li Lei的（或许也是因为他是中国人？），和很多同学一样认为他是第一男主角。后来，我做了一件极其无聊的事——统计了六本书里每个人出现的次数！
　　最终结果，Jim的出现次数高于Li Lei。呵呵，这毕竟是英语课本，就承认Jim的第一男主角地位吧。
　　
　　7+8：
　　统计的数据我现在没有，不过我还能记得最前面的那些孩子。最重要的七个同学组成了第一集团：
　　 Jim Green
　　 Li Lei
　　 Han Meimei
　　 Kate Green
　　 Lucy King
　　 Lily King
　　 Ann Read
　　接下来的第二集团是八位同学：
　　 Lin Tao
　　 Wei Hua
　　 Ling Feng
　　 Sam
　　 Bill
　　 Bruce
　　 Mary
　　 Tom Read
　　说明一下，Tom的出镜率很低，但是出来的时候文章一般都比较长，何况他是Ann的兄弟，第一册第一张彩页上露脸的人，所以放第二集团不过份。
　　
　　彩页与家族：
　　说一下第一册第一张彩页吧，我总觉得这有一种英雄排座次的作用。上面有四幅图，三幅是三个家族：Green家族（英国人）、King家族（美国人）、Read家族（加拿大人），每幅都是父母和两个孩子一共四人。第一幅图则是五人：Li Lei、Han Meimei和Lin Tao，外加老师Miss Gao（Gao Hui）和Uncle Wang。在这张彩页上，第一集团的七人全部在。
　　 Green家族在书中风光无限，露脸机会最多，而且鸡犬升天，连鹦鹉Polly和小猫Mimi（这可是中国猫）都能频频上镜。
　　相比之下，Read家族就比较惨了，只有一个Ann撑场面，Tom身为彩页上九个孩子之一，在书中几乎消失，真是够郁闷的。
　　
　　重要人物：
　　 Han Meimei
　　如果说谁是第一男主角还存在争议的话，第一女主角就当仁不让的是Han Meimei。这个齐耳短发的中国女孩，文雅温和，智慧善良，几乎是所有女性美德的化身。在书中，她更像是一个姐姐的身份，帮助同学们排忧解难。
　　很多人都觉得，Li Lei和Han Meimei天生一对。然而我经过统计发现，其实Han Meimei和Jim一起出现的时候更多，尤其是后期。想想也是，排除国际友谊因素，Han Meimei和Li Lei的性格是相似的，而跟Jim却是互补的，更适合在一起。
　　
　　 Kate
　　 Kate Green，Jim的妹妹。和哥哥一样，Kate也是昵称，全称是Catherine（凯瑟琳）。同样是一头棕色卷发（不知怎么，Jim和Kate总让我想起哈里•波特中的罗恩和金妮，Han Meimei则让我想起赫敏）。
　　 Kate很活泼可爱，后来戏份也越来越多。我奇怪为啥她不和同年龄的小朋友们玩，要和大几岁的哥哥的朋友们玩。
　　
　　 Lucy and Lily
　　可爱的双胞胎姐妹，来自美国。两个人长得一模一样（美工偷懒，哈）。开始的时候，两人都是同时出现，不过到后来，编者有意扩大她们之间的区别，也经常会单独出镜。
　　
　　 Ann
　　 Ann是加拿大人，一头金色长发，标准的西方血统。她和Jim、Lilei他们不在一个班，但是和Han Meimei是好朋友，另外她还有一个中国好朋友Chen Hua（女孩）。
　　 Ann在书中最重头的一次出场是她的生日，重要人物几乎全部出场参加。从此
　　
　　我知道了Fried Chicken，Fish and Chips这两种食物。不过当时没有概念，直到我们家乡出现了肯德基……
　　
　　 Lin Tao
　　作为在彩页上出现的人物，Lin Tao还是很重要的，不过不知为什么他在很长一段时间内都不出现，硬是被挤到了第二集团。作为书中唯一的眼镜男孩（大人不算），Lin Tao长着一副睿智的知识分子模样。不过，不要以为他很文弱，初三课本中，他可是参加了运动会接力跑的冠军成员。
　　
　　 Sam and Bill
　　这两个是Jim的死党，沾了不少光。他们三个在一起，1班的体育水平就能提高一个台阶啊。没说的，都是调皮鬼。
　　
　　 Wei Hua
　　 Han Meimei的好朋友。我发现L、H、J、A四巨头都有各自的好朋友。Wei Hua又是一个热情贤淑型中国女孩，不过感觉不如Han Meimei成熟。
　　
　　 Ling Feng
　　跟其他中国孩子相比，Ling Feng显得比较成熟而独立。后期他出现的次数很多，但我最记得的还是他第一次出现时候被Jim的飞盘砸中了脑袋。后来，Ling Feng帮舅妈看小孩（装猴子），Jim去英国过圣诞的时候他帮忙喂养Polly，简直变成了专业保姆……
　　
　　 Bruce
　　澳大利亚男孩，因为在中国看到下雪的圣诞节而欣喜不已。之后他还有多次露面，最有趣的就是和一大群人去猴岛旅游了。在猴岛上，篮子被偷之后Bruce竟然哭了，真是大失脸面啊……
　　
　　 Mary
　　很晚才出来，又是一个西方式长发美人，姓Clark，有个弟弟Dick。假如彩页上再多一张，可能就轮到Clark一家了吧，运气不好。
　　
　　其他人……
　　除了以上15人之外，还有一些让人记住的同学。比如Ma Lili，初一初二学期刚开始她都出现了，看来，她就是1班里学号1号的学生了，她与Mrs Read的那段对话（It’s a secret！）被无数人传颂。还有Sun Huimin、Li Ming、Liu Ming、Fang Xiaoling、Bob White……等等。
　　
　　现在想起来，仿佛他们就是我们当初的同学一样……
　　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……

作者：binbindaye　回复日期：2008-3-23　0:54:50　
　　本人用过,顶了再看

作者：明无炫　回复日期：2008-3-23　0:56:01　
　　下面来贴图,因为当时没有工具，用手机拍的，画面很烂，有机会重整一下。

　　



　　捉迷藏（Li Lei到哪儿去了？）
　　
　　
　　摘苹果（Jim始终扶着梯子）
　　
　　
　　画画：Han Meimei这个造型是三本书中最可爱的，她画了一只猫。Jim画了一架战斗机。Li Lei画了一匹马。Twins画了一辆轿车。不得不说，这五幅画非常符合他们的个性。
　　
　　
　　三本书中最写实风格的一幅人物图：Kate和Lucy（我那手机拍得太抽象了……）

作者：binbindaye　回复日期：2008-3-23　0:58:24　
　　楼猪你太强了!
　　我读3年初中还不知道那鸟文课本上还有这一码事
　　MS是初中教英语的吧?
作者：iimuse　回复日期：2008-3-23　0:58:46　
　　佩服
作者：抓住它　回复日期：2008-3-23　1:02:23　
　　中学英语课本...
　　借用曹三公子的话，“究竟，我们有多少情感遗忘在路上，我们有多少心绪丢弃于时光？”
作者：明无炫　回复日期：2008-3-23　1:04:32　
　　贴图失败！再试。
作者：明无炫　回复日期：2008-3-23　1:06:56　
　　我受不了啦！
　　先贴个小剧场：
　　校园小剧场——Li Lei的“哈利•波特”　　
　　大家好！本次校园艺术节，将隆重推出同学们表演的话剧《哈利波特》。以下是校报记者Ma Lili对表演者的采访：　　
　　Li Lei：大家好，我扮演大难不死的男孩——Harry Potter！我的头发总是很整齐，弄得再乱，睡一觉就会变得很整齐……　　
　　Jim：大家好，我扮演哈利的死党罗恩•韦斯莱真是很合适，连头发都一样是红的。不过，我的胆量和智慧比罗恩可不止高了一点点……　　
　　Han Meimei：Jim，你家的头发不是红色，是棕色的。大家好，我当然是扮演聪明无比、勤奋好学的赫敏•格兰杰啦。这次演出，Li Lei和Jim都要装傻，我可用不着，有点过意不去呢……请大家放心，我不会让Jim占便宜的，呵呵。　　
　　Kate：嘻嘻，哥哥演罗恩，我当然是演活泼可爱的金妮啦！第一次看到哈利的时候，我会拍着他的肩膀说：“嗨，兄弟，长得很帅啊！”（导演Uncle Wang说：不对不对，你第一次看到他应该脸红地躲起来）我的小猫Mimi借给Han Meimei演克鲁克山去了。嗨，Meimei姐，你叫它一百遍克鲁克山它都不会理你的，你一定要叫Mimi才行。（Han Meimei：我无语……）
　　Lin Tao：大家好，我演纳威，不戴眼镜，看东西都不清楚，老是磕磕碰碰的。我的眼镜？借给Li Lei用了。（Li Lei：哇，好深的度数，我晕了……）
　　Lily&Lucy：哈！我们就是调皮捣蛋的韦斯莱双胞胎姐妹！（观众：双胞胎兄弟为什么变成了双胞胎姐妹？）为什么？你去找一对双胞胎兄弟出来啊，找不到就别罗唆。
　　Mrs Green：呵呵，我来友情客串韦斯莱夫人，不过我是不是比韦斯莱夫人苗条漂亮许多呢，老公？
　　Mr Green：（汗）当然，亲爱的。
　　Mrs Green：可是老公你可比韦斯莱先生要胖很多。
　　Mr Green：（汗）当然，亲爱的……
　　Wei Hua：我演张秋。奇怪什么？我和Li Lei可是书里最早认识的，请看Book1-Unit1-Lesson2。
　　Mary：我演疯姑娘卢娜。
　　Sam：Hi，我是大哥查理。
　　Bill：Hi，我是二哥比尔，名字都是一样的……我那美丽的妻子在哪里？
　　Ann：大家好，我是芙蓉姐姐！（众人：喷——能不能换个词？）啊？为什么？（Han Meimei：千万别让Ann看到芙蓉姐姐的照片……）
　　Miss Gao：我演麦格教授。
　　Uncle Wang：我演阿不思•邓不利多校长。（众人：为什么是他？？？）因为我是导演啊。（角落里的Zhang校长：我郁闷……）
　　Polly：由于他们没有没有猫头鹰，所以由我来扮演剧中所有的猫头鹰……
作者：xiaoshy1987　回复日期：2008-3-23　1:10:39　
　　楼主可以据此写一个剧本《No Countury for Longman》肯定可以得奥斯卡奖
作者：zuoshou1984　回复日期：2008-3-23　1:16:23　
　　楼主无聊哈哈
作者：冰的季节　回复日期：2008-3-23　1:16:29　
　　吗呀，老婆快了看啊，这个人在演戏
作者：一日九千　回复日期：2008-3-23　1:16:49　
　　这次重翻课本，我突然发现，原来Lily比Lucy先出生！我那么多年来一直以为Lucy是姐姐！上课不仔细啊，惭愧惭愧……
　　-----------GJM--------------
　　我也一直一位Lucy是姐姐，Lily是妹妹……
　　因为一直都是"Lucy and Lily"这样说的
　　然后潜意识里边就认为Lucy是姐姐了
　　好奇楼主是从哪得出这个结果的
作者：菜又来了　回复日期：2008-3-23　1:23:18　
　　lz真是闲得蛋疼，不过还是有点意思
作者：大众yy时代　回复日期：2008-3-23　1:28:42　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　94年初中入学的泪奔.....
作者：㊣派　回复日期：2008-3-23　1:29:09　
　　这世界最怕的就是认真！！！
作者：asley　回复日期：2008-3-23　1:29:16　
　　You are the best agent ever in history.
作者：donjohnchen　回复日期：2008-3-23　1:30:01　
　　楼主真的是有空啊
　　不过看了很怀念。我们是全国第一批使用该英语教材的。1990年，是大本的教材，之前学生的都是和语文课本似的的小教材。
　　现在觉得自己年纪可真大了哈
作者：刺苍穹　回复日期：2008-3-23　1:31:50　
　　好亲切
作者：jia176　回复日期：2008-3-23　1:37:25　
　　回忆中
作者：liwang3892　回复日期：2008-3-23　1:38:16　
　　LILEI和HANMEIMEI交谈就不需要用英语了。所以英语课本上没有他俩的对话
作者：j1x2b3　回复日期：2008-3-23　1:44:19　
　　哈哈
　　上初一时老师让我读过LILEI和HANMEIMEI的对话，记忆蛮深，英式英语，不像现在的课本都是美式发音了。
作者：沙发里的猫　回复日期：2008-3-23　1:47:40　
　　拜楼主，看这篇文章想起了初中的时光
作者：喵仆　回复日期：2008-3-23　1:50:55　
　　唉。。。当年的课文啊。。。。
　　我觉得里面那只鹦鹉特别烦人
作者：esnak　回复日期：2008-3-23　1:53:17　
　　现在看，不是正太就是loli了吧
作者：該用户已成仙　回复日期：2008-3-23　1:49:32　
　　goodbye everyone,goodluck!突然间想起。。觉得比较伤感。。。标志着天真无邪的日子已离我们远去咯。。。
下载手机软件游戏上掌中天涯:wap.tianya.cn
作者：tomkat　回复日期：2008-3-23　1:58:46　
　　94年入学的,同怀念中.
　　Lucy Lily HanMeimei.
　　LiLei Jim Kate
　　MissGao
　　感觉真的是在自己身边的同学.陪了我四年.
作者：艾晨　回复日期：2008-3-23　2:02:31　
　　AN DE HAN MEI MEI
作者：hongyan109　回复日期：2008-3-23　2:09:34　
　　呵呵。强人，真无聊。
　　对双胞胎现在还分不清谁大谁小。
作者：死性我不想改　回复日期：2008-3-23　2:15:13　
　　同怀念
　　决定今年回家把初中的书翻出来
　　重温LILEI&HANMEIMEI的故事
作者：大僧正　回复日期：2008-3-23　2:18:11　
　　技术贴啊这是
作者：xx0716　回复日期：2008-3-23　2:19:41　
　　好怀念的人物
作者：Is_oo　回复日期：2008-3-23　2:22:22　
　　兄台是个做学问的料啊，顶一下。
作者：苑雏　回复日期：2008-3-23　2:30:17　
　　虽然看过，但是值得再次缅怀
作者：誓就汉魂　回复日期：2008-3-23　6:59:14　
　　技术贴啊
作者：谢大官人　回复日期：2008-3-23　7:35:01　
　　作者：liwang3892　回复日期：2008-3-23　1:38:16　
　　　　LILEI和HANMEIMEI交谈就不需要用英语了。所以英语课本上没有他俩的对话
　　===================
　　一语中的!
作者：酒石酸钾钠　回复日期：2008-3-23　7:58:12　
　　3
作者：paradise3000　回复日期：2008-3-23　8:16:23　
　　楼主这样一说，还真是那么回事啊，呵呵　　
　　楼主太强了，不做研究工作浪费啊
作者：joeycumt　回复日期：2008-3-23　8:20:58　
　　楼主很怀念初中英语吧。
作者：岔爱溺死　回复日期：2008-3-23　8:21:13　
　　记号
作者：蛮子献宝　回复日期：2008-3-23　8:50:29　
　　94年初中入学！97年上高中！多么美好的三年啊。
　　这套教材似乎没使用几年
作者：蛮子献宝　回复日期：2008-3-23　8:51:37　
　　他俩是中国人，单独见面当然說汉语了，除非有外国人在跟前，出于礼貌改說英语
作者：渊迹浪雨　回复日期：2008-3-23　8:59:33　
　　作者：paradise3000　回复日期：2008-3-23　8:16:23　
　　　　楼主这样一说，还真是那么回事啊，呵呵　　　　
　　　　楼主太强了，不做研究工作浪费啊
　　================
　　顶啊，楼主实在是太强了。。。
作者：奶咀1　回复日期：2008-3-23　9:00:28　
　　李雷？韩美眉？
作者：渊迹浪雨　回复日期：2008-3-23　9:00:50　
　　顺便和楼主说一句，杂谈没有帖图这功能，你不用再试了。
作者：manterocn　回复日期：2008-3-23　9:14:25　
　　天涯果然强人多.....历害.
作者：duqle　回复日期：2008-3-23　9:24:03　
　　太简单了嘛。。李雷跟韩美眉都是中国人。俩人聊天当然不用英文了。
作者：无所事事的海盗　回复日期：2008-3-23　9:35:09　
　　看得头好晕啊，一边看一边回忆当年学过的课文。楼主实在太强了：）
作者：麦兜的坦然　回复日期：2008-3-23　9:38:09　
　　94年上初中. 楼主又勾起我很多回忆啊..
　　那时候就开始有 Han MM 的说法了, 呵呵~~~
作者：nnareel　回复日期：2008-3-23　9:51:02　　　
　　作者：duqle　回复日期：2008-3-23　9:24:03　
　　　　太简单了嘛。。李雷跟韩美眉都是中国人。俩人聊天当然不用英文了。
　　=========================================
　　正解！
作者：月靡靡　回复日期：2008-3-23　9:53:58　
　　好熟悉的Li Lei 和Han Meimei......　　
　　LZ太强了,看那分析的......ORZ
作者：兔子佳佳　回复日期：2008-3-23　10:12:06　
　　鹦鹉叫POLLY?
　　记得经常都听到它的尖叫： and i’m polly..
　　LZ真有心啊。。
作者：chenna1115　回复日期：2008-3-23　10:18:56　
　　太牛了,楼主
作者：pousiderse　回复日期：2008-3-23　10:20:52　
　　lilei还是hanmeimei还是jim还是他们一起说的：oh,that’s polly!
　　囧
作者：午夜口水　回复日期：2008-3-23　10:27:04　
　　顶技术贴
作者：sophia_gjh　回复日期：2008-3-23　10:30:34　
　　呵呵,当时我们同学都叫她韩MM　　
　　当时多亏没什么眼罩门,不然不一定怎么糟践lucy&Lily呢
作者：zhangyicurt　回复日期：2008-3-23　10:31:58　
　　楼主好强，我的初中课本早就被卖了
作者：百事苦乐　回复日期：2008-3-23　10:58:42　
　　楼主搅得我头都晕了。
作者：天一直晴朗　回复日期：2008-3-23　11:40:42　
　　作者：zhangyicurt　回复日期：2008-3-23　10:31:58　
　　　　楼主好强，我的初中课本早就被卖了　　
　　我的也卖了
作者：新月凡　回复日期：2008-3-23　11:43:40　
　　非常强悍的统计，鼓励现在还在用这个教材的人来看看，加强学习印象
作者：窗外雪声　回复日期：2008-3-23　11:57:58　
　　Goodbye everyone，Goodluck！
作者：和谐人士　回复日期：2008-3-23　12:03:58　
　　楼主真强，怀恋初中的生活~~~~~~~
作者：我爱过冷水　回复日期：2008-3-23　12:55:02　
　　楼主太有技术了
作者：mercy2007　回复日期：2008-3-23　13:01:01　
　　楼主,有才...
　　这也能统计出来...
　　牛...
作者：大猫爱上鱼　回复日期：2008-3-23　13:09:58　
　　LILEI和HANMEIMEI交谈就不需要用英语了。所以英语课本上没有他俩的对话　　
　　顶啊~~~~~~~
作者：几分之几4ever　回复日期：2008-3-23　13:25:28　
　　哈哈~
　　笑死
作者：百足之森　回复日期：2008-3-23　13:27:54　
　　LiLei一世　LiLei二世　LiLei三世……LiLei的侄子为了纪念早逝的LiLei而被父母改名叫LiLei……
作者：4424110　回复日期：2008-3-23　13:28:22　
　　神人。。
作者：洪家馨　回复日期：2008-3-23　13:29:05　
　　请大家文明回贴,不要乱抢沙发,争做文明网友,努力争创和谐网络
作者：明无炫　回复日期：2008-3-23　13:33:25　
　　完了，贴不了图了。早知道就发灌水区了。　　
　　不知道能不能请版主移帖？
作者：w3m　回复日期：2008-3-23　13:40:00　
　　拜楼主大人.
作者：I_free1234　回复日期：2008-3-23　13:45:05　
　　牛！！
作者：半面郎君　回复日期：2008-3-23　13:50:48　
　　有意思
作者：十三香澳龙　回复日期：2008-3-23　13:54:43　
　　太有8卦精神了
　　orz
作者：sysuallen　回复日期：2008-3-23　13:58:48　
　　LZ是八卦之王……
作者：canjianliu　回复日期：2008-3-23　14:01:05　
　　ORZ
作者：泪啦啦　回复日期：2008-3-23　14:02:31　
　　作者：谢大官人　回复日期：2008-3-23　7:35:01　　　
　　　　作者：liwang3892　回复日期：2008-3-23　1:38:16　
　　　　　　LILEI和HANMEIMEI交谈就不需要用英语了。所以英语课本上没有他俩的对话
　　　　===================
　　　　一语中的!　　
　　两个中国人嘛~
作者：衰哥佩杰　回复日期：2008-3-23　14:04:27　
　　作者：大众yy时代　回复日期：2008-3-23　1:28:42　
　　　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……　　　　
　　　　94年初中入学的泪奔.....　　
　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　同级的，握爪
作者：金属者MI_BY　回复日期：2008-3-23　14:09:20　
　　```
　　天涯又一强人`！！！
作者：谁来保佑上帝　回复日期：2008-3-23　14:12:18　
　　我亲爱的楼主　　
　　你太有心了　　
　　勾起了我无限美好回忆
作者：雯迅归来　回复日期：2008-3-23　14:12:56　
　　好怀念...
作者：山间的石板路　回复日期：2008-3-23　14:15:54　
　　技术贴
作者：潘夫人　回复日期：2008-3-23　14:31:00　
　　我是1993年上的初中,　　
　　呵呵,高老师,韩梅梅,李雷,还有双胞胎,　　
　　感觉他们就像我们的同学一样,　　
　　当时刚学excuse me这句时,我怎么也不会念,
　　记得最清楚的是某篇课文的结尾:Work must come first!
作者：潘夫人　回复日期：2008-3-23　14:32:52　
　　MS1993年以前都是用小本的英语书　　
　　到我们那级时,才用这种新的,大本彩页的英语书
作者：龚家小卦　回复日期：2008-3-23　14:37:29　
　　94年初中入学
　　记忆犹新啊
作者：xiaomaoaijialong　回复日期：2008-3-23　14:37:56　
　　你简直是太强了啊
　　有你这样的学生
　　编书的老师死也瞑目了
作者：nono3198　回复日期：2008-3-23　14:43:44　
　　此貼不頂不行，不僅是為樓主，還為逝去的青春！
作者：噬血剑　回复日期：2008-3-23　14:49:48　
　　lz太有才了强人啊
作者：pwatx　回复日期：2008-3-23　14:57:21　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　学到这里的时候还没什么感觉。
　　但是今天，当我看到这句话就想起那副图，觉得一切仿佛都是昨天或者上个星期。
　　年华似水啊～～
作者：pwatx　回复日期：2008-3-23　15:00:52　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　学到这里的时候还没什么感觉。
　　但是今天，当我看到这句话就想起那副图，觉得一切仿佛都是昨天或者上个星期。
　　年华似水啊～～
作者：vila圈　回复日期：2008-3-23　15:04:32　
　　作者：liwang3892　回复日期：2008-3-23　1:38:16　
　　　　LILEI和HANMEIMEI交谈就不需要用英语了。所以英语课本上没有他俩的对话
　　　　==========================================
　　　　这个是正解!
作者：我是流氓真的　回复日期：2008-3-23　15:07:23　　　
　　那两个双胞胎洋妞挺性感的　　
　　哈哈
作者：D630　回复日期：2008-3-23　15:08:02　
　　lz~~lz~~~你太强撩~~~　　
　　怀恋啊~~~
作者：眩绚　回复日期：2008-3-23　15:09:57　
　　这贴也太搞了！
作者：天无术　回复日期：2008-3-23　15:20:32　
　　楼主，偶崇拜你！
作者：飞翔的垃圾　回复日期：2008-3-23　15:30:13　
　　LZ是不是初中英语老师啊~~
作者：写不完的工作报告　回复日期：2008-3-23　15:33:09　
　　我靠，人才难得
作者：f1234devil　回复日期：2008-3-23　15:37:35　
　　98年上初中的路过，拜一下楼上的叔叔阿姨们
作者：不超过8个子　回复日期：2008-3-23　15:51:58　
　　人才啊！
作者：张少_　回复日期：2008-3-23　16:09:48　
　　彪悍！！　　
　　94年初一的来报道！
作者：给自己的未来　回复日期：2008-3-23　16:19:33　
　　好像课本里有一句话No news is good news. 那时还小，不能理解这句话的真正意思，后来才渐渐明白的。
作者：生活的客串　回复日期：2008-3-23　16:20:55　
　　回家翻翻课本去~
　　老妈系英语老师，从80年代到现在的英语课本都保存着~~~~
　　Good morning, My name is Han Meimei!噢也
作者：binbindaye　回复日期：2008-3-23　16:22:14　
　　此贴会火不?
作者：凯尔特霜冻　回复日期：2008-3-23　16:22:49　
　　 ...失落已久的考证
　　近来同怀旧
作者：bosstiger　回复日期：2008-3-23　16:23:01　
　　楼主，你太有才了，我们93级是第一届用这套教材的，一晃15年了，但剧中人物历历在目。
作者：砖头王老五　回复日期：2008-3-23　16:23:02　
　　93年初一,呵呵.那时候也遇上了很好的英语老师,基础打的不错.
　　转眼间都是15年了.
　　楼主文中的名字,看着都很亲切.
作者：不孤独的行者　回复日期：2008-3-23　16:23:03　
　　楼主太强悍了，勾起了我那遥远的回忆
作者：维北有斗　回复日期：2008-3-23　16:23:11　
　　93年入初中的怀念中　　
　　不过此文的主体好象在天涯看过的说
作者：tomelephant　回复日期：2008-3-23　16:23:34　
　　1996年初一！　　
　　顶一下！！　　
　　白驹过隙啊。。。。。一晃都奔3的人了。
作者：曰_太假了　回复日期：2008-3-23　16:27:01　
　　LZ 我不得不由衷的佩服你......
作者：kicker11256　回复日期：2008-3-23　16:27:27　
　　都是学究派
作者：后悔没早恋　回复日期：2008-3-23　16:31:17　
　　从哪转的吧？以前好像在哪见过，而且这个还不全，我看的那片还讲了对他们之间可能的早恋的分析~~~~~~~~
作者：fellow99　回复日期：2008-3-23　16:31:57　
　　强大啊，突然想起《国家宝藏》，不知道为什么，可能近来在放吧
作者：热水刨冰　回复日期：2008-3-23　16:32:36　
　　忒强　　
　　P服P服　　
　　难怪我的英语一直没学好　　
　　原来是他们的原因　　
　　哈哈
　　哈哈
　　哈哈
作者：没有病虫害　回复日期：2008-3-23　16:36:52　
　　大　　
　　记　　
　　号
作者：chaoscccp　回复日期：2008-3-23　16:37:51　
　　貌似很强大！I'M JIM GREEN！韩妹妹在哪里？
作者：说两句吧　回复日期：2008-3-23　16:39:26　
　　因为是英语书嘛,如果李和韩两个中国人在一起说还说英语,肯定又会有新的贴子来声讨啦

我93年上初中,用的也是这个教材,呵呵,还老角色朗读读韩梅梅呢,或者lucy,lily

作者：正镶篮旗　回复日期：2008-3-23　16:42:45　
　　双胞胎是我那时幻想的对象，oh，yeah！
作者：linqiaoqiao　回复日期：2008-3-23　16:49:06　
　　说起来，我想起那个山了!怀念啊!
作者：bfcat007　回复日期：2008-3-23　16:49:38　
　　太牛了ORZ
作者：moonflowery　回复日期：2008-3-23　16:54:34　
　　偶也是94初一
　　现在才发现这书的内容原来是部完整小说
作者：君莫痴　回复日期：2008-3-23　16:57:54　
　　123
　　321
　　1234567 　　
　　 _已阅
作者：二月的鬼斗　回复日期：2008-3-23　17:01:29　
　　97年初一的路过
　　无限怀念中。。。。。。
作者：大镰刀　回复日期：2008-3-23　17:04:47　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
作者：yesman28　回复日期：2008-3-23　17:07:01　
　　泪奔ing
作者：青青木瓜香　回复日期：2008-3-23　17:11:30　
　　好遥远却亲切得初中英语课本
　　很美好的回忆
作者：非非舞舞　回复日期：2008-3-23　17:11:53　
　　94年上初中的某含着热泪飘过的说。。。。。
作者：narok　回复日期：2008-3-23　17:12:50　
　　95年上初中的人飘过。
作者：chaoyue871　回复日期：2008-3-23　17:16:28　
　　楼主和一韩国歌手同名:你真闲
作者：双尾蛇　回复日期：2008-3-23　17:17:46　
　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……　　
　　我鼻子酸了。。。
作者：泱泱天朝　回复日期：2008-3-23　17:18:37　
　　楼主真牛！
　　看到这个题目我想到的是：他俩是中国人，所以没有英文对话，呵呵
　　我是用这版教材的第一届，93年初一。。。
作者：begincici　回复日期：2008-3-23　17:21:33　
　　哈哈，不管怎样，还是怀念那个时代。
　　可能楼上的有人说的有道理吧，LILEI和HANMEIMEI用的是中文对话吧！哈哈哈
作者：yzyz2128　回复日期：2008-3-23　17:22:15　
　　强帖留名
作者：thedeparted　回复日期：2008-3-23　17:24:28　
　　哈,强人也...
作者：ST中国男足　回复日期：2008-3-23　17:26:42　
　　很怀念昂扣王的那个飞机自行车~~~~~~~~~~！
作者：guduyixiao　回复日期：2008-3-23　17:33:01　
　　我读书的时候就用的是这个版本的英语书，我好像是我们那里最后一届用这个版本的书，没有想到的是楼主这么厉害，一定要顶一下。
作者：h_k_miao　回复日期：2008-3-23　17:35:54　
　　作者：pwatx　回复日期：2008-3-23　15:00:52　
　　　　　　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　　　－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
　　　　学到这里的时候还没什么感觉。
　　　　但是今天，当我看到这句话就想起那副图，觉得一切仿佛都是昨天或者上个星期。
　　　　年华似水啊～～
　　——————————————————————————————
　　排
作者：我也没想好　回复日期：2008-3-23　17:30:10　
　　作者真的是人才！
作者：youa123　回复日期：2008-3-23　17:42:48　
　　haha
作者：学校门口的火锅店　回复日期：2008-3-23　17:51:31　
　　kao ,天涯总是唤回我不堪回首的经历!!!
作者：猪神板　回复日期：2008-3-23　17:52:11　
　　楼主真牝也
作者：taigon　回复日期：2008-3-23　17:52:53　
　　做个记号
作者：vikkicooler　回复日期：2008-3-23　17:55:14　
　　我到现在还以为Lily是Lucy的妹妹。。。楼主，我错了。
作者：明无炫　回复日期：2008-3-23　17:55:27　
　　我来说明一下哈，现在大家可以在网上很多地方看到li lei han meimei的一篇文章，题目稍微有些不同，天涯也有相关帖子。
　　那篇文其实是三篇合成的，其中一篇就是我在07年8月的原创，后来不断补充，终于完成了这一篇全文。
　　不过贴不了图，大家看到的还不是完全版……　　
　　另外，我认为关于初中英语课本的怀旧讨论，最早确实是始于天涯的一个帖子“八一八为什么初中英语课本里有个奇怪的名字Han Meiei”，从2005年就开始了。我也是受那个帖子的感染才写下的此文。
作者：99207027　回复日期：2008-3-23　18:01:36　
　　哈哈哈！牛
作者：琴弦上的舞者　回复日期：2008-3-23　18:01:54　
　　楼主是人人才！
作者：华子　回复日期：2008-3-23　18:04:18　
　　有意思：）
作者：冬之艾　回复日期：2008-3-23　18:05:22　
　　94年上初一，怀念中
作者：棋丁落穹　回复日期：2008-3-23　18:10:31　
　　哇塞~佩服lz
作者：妖怪我喜欢　回复日期：2008-3-23　18:13:16　
　　LZ好强。。。PF啊~~
　　我就记得给初中英语课本画插图那人跟给小学思想品德课本画插图的是同一个人，好像叫王什么德来的，忘啦！后来发现那个世界童话名著连环画里有个偷时间的雪茄男的故事，小女主角好像叫嬷嬷，那故事也是这个作者画的~
作者：yxska　回复日期：2008-3-23　18:13:44　
　　世界就怕认真二字。。楼租，我要好好向你学习
作者：nilauh　回复日期：2008-3-23　18:14:03　
　　推理能力好强，可以去当侦探了，哈哈
作者：晶晶业业　回复日期：2008-3-23　18:15:07　
　　真强。
作者：师太_贫僧要射了　回复日期：2008-3-23　18:23:06　
　　有心有才够无聊
作者：小奶油雪糕　回复日期：2008-3-23　18:23:29　
　　那时候叫什么李磊李雷啊，这样的名字老多了。。
　　PS：97年初一的筒子们来报个到。
作者：笑骂世人　回复日期：2008-3-23　18:23:41　
　　不要忘记Polly !!
　　不要忘记Polly !!
　　 Don't forget Polly !!
　　 Don't forget Polly !!
作者：linjiuying　回复日期：2008-3-23　18:25:05　
　　作者：冬之艾　回复日期：2008-3-23　18:05:22　
　　　　94年上初一，怀念中
　　-----------
　　我也是
作者：快乐白狐　回复日期：2008-3-23　18:27:48　
　　哈哈，顶一下楼主
　　what's that over there?
　　it is a car.
　　what colour is it ?
　　it's red. it's a red car.
作者：插座　回复日期：2008-3-23　18:29:26　
　　我也是
作者：getmyit　回复日期：2008-3-23　18:30:42　
　　我是98年上的初中..看到楼主的帖子,鼻子酸了...那时候还是那么单纯..我英语也很好,恩是相当好,可是现在...还在为四级奔波...唉好怀念那时候的初中生活....
作者：-60　回复日期：2008-3-23　18:30:59　
　　油菜啊~~
　　好大一颗油菜啊~~~
作者：waitsince　回复日期：2008-3-23　18:31:29　
　　作者：师太_贫僧要射了　回复日期：2008-3-23　18:23:06　
　　　　有心有才够无聊
　　——————————————-
　　极是
作者：kywj_1130　回复日期：2008-3-23　18:32:13　
　　牛人
作者：我是米四　回复日期：2008-3-23　18:32:24　
　　认真的人最性感
作者：上海有多远　回复日期：2008-3-23　18:34:42　
　　有够无聊
作者：湖水明净　回复日期：2008-3-23　18:36:11　
　　看到此贴，让我想起书中那些插图，书中的几大主角形象还是印象深刻啊，高中时我的一长发大眼同桌就被舍友们一致认为像书中的凯特
作者：killjappigs　回复日期：2008-3-23　18:37:19　
　　LZ真强!　　
　　顶死楼主!
作者：小蚂蚁骗子　回复日期：2008-3-23　18:40:44　
　　筒子们，关于li lei 和 han meimei，有个著名的8卦
　　天涯的地址如下：
　　http://cache.tianya.cn/publicfor ... nfo/1/1032107.shtml
　　『娱乐八卦』 [八卦江湖]Li Lei 和 Han Meimei该结婚了吧?????????(转载)
　　楼主的文很有研究精神，那个文更多是8卦，但是7＋8和结束语的提法都很相似。
作者：sz_shilei　回复日期：2008-3-23　18:41:49　
　　太有材
作者：jtubanxia　回复日期：2008-3-23　18:44:23　
　　作者：笑骂世人　回复日期：2008-3-23　18:23:41　
　　　　不要忘记Polly !!
　　　　不要忘记Polly !!
　　　　 Don't forget Polly !!
　　　　 Don't forget Polly !!
　　======================================================================
　　排！
作者：哆哆小猪　回复日期：2008-3-23　18:45:57　
　　很好
　　很强大~
作者：lanzz　回复日期：2008-3-23　18:48:03　
　　还记得当年背A P P L E时的场景，考得最差的一次是得了85分，也是唯一一次没到97分以上，可能是我们的女老师很漂亮吧，现在却不咋的，好怀念，，，
作者：第五小鱼　回复日期：2008-3-23　18:48:28　
　　想当年我还画了那个鹦鹉的素描！
作者：kissmars　回复日期：2008-3-23　18:48:56　
　　作者：getmyit　回复日期：2008-3-23　18:30:42　
　　　　我是98年上的初中..看到楼主的帖子,鼻子酸了...那时候还是那么单纯..我英语也很好,恩是相当好,可是现在...还在为四级奔波...唉好怀念那时候的初中生活....
　　==========================================
　　同情！！
作者：罗湘歌　回复日期：2008-3-23　18:49:24　
　　看的我是热泪盈眶
　　想当年俺是英语课代表
　　现在还能想起来和同学用英语表演对话的情景
　　那时候很傻很快乐
作者：月老遗忘之人　回复日期：2008-3-23　18:49:36　
　　作者：大众yy时代　回复日期：2008-3-23　1:28:42　
　　　　　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　　　　　94年初中入学的泪奔.....　　　　
　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　同级的，握爪
　　====================================================
　　同级的,抓爪
作者：艾晨　回复日期：2008-3-23　18:50:00　
　　Hello,My name is Li Lei.
作者：罗湘歌　回复日期：2008-3-23　18:50:34　
　　看的我是热泪盈眶
　　想当年俺是英语课代表
　　现在还能想起来和同学用英语表演对话的情景
　　那时候很傻很快乐　
　　无限怀念
作者：豫章花开　回复日期：2008-3-23　18:51:30　
　　94年初一。　　
　　楼主你勾起了偶们得回忆
作者：lanzz　回复日期：2008-3-23　18:51:39　
　　噢！我是98 级的，
作者：fuzhoufly　回复日期：2008-3-23　18:59:14　
　　Hello,My name is 韩妹妹。。。
作者：metroplayer　回复日期：2008-3-23　19:07:35　
　　中国的教科书都是rubbish
作者：alex7680　回复日期：2008-3-23　19:08:13　
　　牛b到处有，天涯人最多。佩服的肝脑涂地
作者：也算上了一课　回复日期：2008-3-23　19:08:49　
　　98级的。
作者：也算上了一课　回复日期：2008-3-23　19:09:55　
　　let's go to bed.在第几课出现的了？

作者：古柏香　回复日期：2008-3-23　19:14:06　
　　.........
作者：hk21cn　回复日期：2008-3-23　19:14:29　
　　爪
作者：snoopy0823　回复日期：2008-3-23　19:18:19　
　　技术贴啊，来膜拜下～～　　
　　英语课文里面，印象最深的就是配音磁带里面的：　　
　　My name is Polly!　　
　　哈哈
作者：mayawang　回复日期：2008-3-23　19:19:54　
　　俺也97年初中毕业的。楼主很无聊，恰好俺也无聊
作者：猫扑大杂烩欢迎您　回复日期：2008-3-23　19:20:09　
　　占座~！~~
　　现在有部恶搞这套英文教科书的漫画出来了
　　叫《人教英文》
　　大家可以去搜搜看
　　就是以原英文角色为角色的漫画太搞笑了让人想起许多美好的初中时光啊~~
　　顺：在那本漫画里李雷和韩MM是一对哦~~~~　　
　　这是天涯的帖子地址：　　
　　『贴图专区』 [原创]《人教英语》漫画版！80后宝贵回忆　　
　　http://cache.tianya.cn/publicforum/content/no04/1/672126.shtml
　　　　上面的不全
　　　　在作者的新浪博客里有完整的目前还在连载中
　　还没有画完~~~~
　　http://blog.sina.com.cn/dekisugi
　　　　　哈哈~~笑死我了
作者：lenahong　回复日期：2008-3-23　19:22:08　
　　MARK
作者：ibugu　回复日期：2008-3-23　19:26:46　
　　楼主真是强人啊。
　　我现在对这册教材比较深的印象是Jim的Bedroom好大，比我家客厅大好多倍……
作者：lain_me　回复日期：2008-3-23　19:26:54　
　　LZ很强。。。。。。PFPF。。。。　　
　　刚才看标题还觉得LI LEI HAN MEIMEI名字怎么这么熟悉||||
作者：王大可王大可　回复日期：2008-3-23　19:27:47　
　　mark
作者：amore0　回复日期：2008-3-23　19:28:00　
　　喜欢韩美美
作者：长尾夹　回复日期：2008-3-23　19:28:35　
　　作者：大众yy时代　回复日期：2008-3-23　1:28:42　
　　　　　　记得最后一课（澳大利亚的那座大石头山）结束后，结束框里就简简单单一句话：Goodbye everyone，Goodluck！我学到这里不禁热泪盈眶……
　　　　　　94年初中入学的泪奔.....　　　　
　　　　＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　同级的，握爪　　
　　————————————　　
　　握手
作者：将军哥哥的狗　回复日期：2008-3-23　19:31:31　
　　这帖不顶有罪
作者：粉筆小舊　回复日期：2008-3-23　19:36:31　
　　可憐文学小loli和正太还是没缘聚首...
作者：farawayo　回复日期：2008-3-23　19:37:45　
　　lz真牛！
作者：鲁石头　回复日期：2008-3-23　19:39:10　
　　不做研究浪费了呀

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

10^#

发表于 2010-8-21 03:01:20 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 13:26 编辑

当年我读书的时候，是黑白的插图。
我记得当时我们老师上课需要挂插图，我爸爸还连夜帮忙用毛笔照着书上画整开的大幅。
原来后来中国经济发展了，教材也有了色彩……

下面的彩图是我从别人博客Down的
http://blog.sina.com.cn/s/blog_57fbb2050100aqti.html

最重要的一张图：第一册的人物介绍表
最奇怪的是，所有大人，除Uncle Wang以外，全部卷发。如果Uncle Wang也有足够的头发，会不会也……

第二册的人物介绍彩图。上面只有主要的国外孩子，Sam和Bruce被无情抛弃……
当时第一眼看到的感觉就是：真华丽！
（Jim，人家都在跳古典舞，你在干啥呢？看这模样好像要找人打架？）

第一册：捉迷藏
这应该是在Jim家，因为Polly和Mimi悉数登场。Polly自然是没人能抓到，Mimi居然知道摆个盒子在面前，真聪明！
很显然，聪明的Lin Tao是故意想引Lily走出门去，不知能否成功？
最后，Li Lei哪儿去了？

摘苹果活动。
Li Lei和Lin Tao都是直接爬树上去了，强。Polly上树容易摘苹果难，只能在边上干着急（这只鹦鹉好像什么都会说，太强了）。小Kate也参加了劳动。
貌似Jim是最偷懒的一个……

第二册：3班的座位图。3班不止36个人，显然美工偷懒了。
六个主要人物都坐在了一起，显然美工还是偷懒了。
Bill在三本书中，唯一一次给出了姓氏：Smith，真是够大众。
最后，Lin Tao又被忽视了，不过还好露了个脸（不过很委琐）。

第三册：3班的五巨头画画，很符合各自的特色，可见编剧是动了一番脑筋的哦。
Meimei形象突然一变，由朴素贤淑型变成了时尚可爱型，是不是和Kate弄混了？
Jim画了一架飞机，跟性格一样，有朝气有冲劲。
Li Lei画了一匹奔马，还是国画风格的！果然有内涵有气质，中华文化的优秀继承者。
Twins两人合作画了一辆汽车，果然时尚，而且两人的合作天衣无缝。

这是最后一课，最后一句话：
Goodbye,everyone! Goodluck!

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

11^#

发表于 2010-8-21 03:01:27 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 14:27 编辑

小暧昧

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报

落九

音赋社签约艺人

常务负责人

Rank: 8 Rank: 8

12^#

发表于 2010-8-21 03:01:33 |只看该作者

点击试听>>古风人气单曲《牡丹亭》，桃心儿倾情献唱

本帖最后由四月桃花于 2010-8-21 15:38 编辑

我就知道会有好事之徒弄出真人版

一些别人八的真人演员

韩梅梅

Li Lei

Jim Green

Lily King&Lucy King

Kate Green

Uncle Wang

Mr. Green

贴图一张暂做收尾

其实我更愿意他们以COS的名义，而不是娱乐圈意义上的演员

附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册

使用道具举报